"Wollen Sie wippen?"

Die Geschichte einer Begegnung zwischen einer deutschen Frau und einem Schweizer Mann. Sie liefern sich gesellschaftlich relevante Diskussionen ohne Moralkeule, tänzeln zwischen Poesie und Situationskomik. Nominiert für Stuttgarter Besen und Freiburger Leiter, Thüringer Kleinkunstpreis und Leipziger Löwenzahn. Gewinnerstück der Tuttlinger Krähe und der St. Ingberter Pfanne 2026.

Eine liebevolle Deutschland-Schweiz-Satire «über die Treffen einer Deutschen mit einem Schweizer auf einem Kinderspielplatz. Hart und Straumann lesen und spielen Dialoge samt Regieanweisungen, vergnügen sich dabei auch beinahe akrobatisch auf einer Wippe oder verfangen sich im Kletternetz. Neben ihrer Profession als Schauspieler*in glänzen die beiden auch als Autor*in: Kein Satz scheint zu viel und jeder hundertprozentig auf dem Punkt. Ihr Programm ist fein rhythmisiert wie ein Musikstück. Sie nehmen bewusst Tempo auf und wieder Tempo raus – bis hin zu vielsagenden Pausen – und sie schlagen inhaltlich und sprachlich elegant feinsinnige Bögen, nie plump, sondern immer tiefgründig und hintersinnig. Diesem Konzept mangelt es nicht an Alleinstellungsmerkmalen im bunten Kleinkunstzirkus. – Eine wahre Pretiose.» Kornelia Hörburger, Tuttlingen 2025.

Aus der Begründung der Jury:
“Die Jury überzeugte ein ganz besonderes Format: Mit nur zwei Sprachen und zwei Stühlen entstand eine beeindruckende Vielfalt an Figuren und Szenarien. Die Verbindung von Schweizerdeutsch und Hochdeutsch sorgte für feine Sprachspiele, pointierte Dialoge und jede Menge Sprachwitz. Besonders beeindruckend war die schauspielerische Leistung. Die unterschiedlichen Figuren wurden präzise entwickelt und konsequent gespielt – selbst die Nebenfigur des Hundes erhielt eine eigene Entwicklung und wurde charmant in das Geschehen eingebunden. Hervorragende Texte, rasantes Tempo, sprachliche Raffinesse und große Spielfreude machten den Auftritt zu einem vielseitigen und rundum gelungenen Bühnenerlebnis. Für die Jury eine Leistung, die einen Preis der St. Ingberter Pfanne verdient.”